1:08:02
Vale, ahora tienen a los niños.
Tienen al príncipe, futuro rey.
1:08:06
- Tienen a su hermano.
- Tío Ricardo tiene una familia feliz.
1:08:09
Sí. Alguien tiene que ir.
1:08:11
¿Seguiremos, señor?
1:08:13
A vuestra madre
yo y Buckingham rogaremos...
1:08:16
...que a saludaros a la Torre vaya.
1:08:18
¿A la Torre vas tú?
1:08:21
- ¿Qué te espanta de la Torre?
- Nada.
1:08:23
- ¿Por qué les lleva a la Torre?
- Los va a matar.
1:08:27
Allí es donde ejecutan...
1:08:31
Cortan las cabezas de la gente.
Hay muchas habitaciones.
1:08:35
Así que también sirve
para reuniones y otras cosas.
1:08:39
Pero hay un lugar específico
allí arriba...
1:08:42
...donde...
1:08:44
Donde hacen... Ya sabes, eso.
1:08:48
El sucesor es un niño.
1:08:50
Vaya maravillosa oportunidad
de conseguir lo que queremos.
1:08:54
- Por supuesto.
- Básicamente, dirigiré el país.
1:08:57
Una persona se les interpone:
El conde Hastings.
1:09:01
Hastings ama al niño, al príncipe.
1:09:04
Quiere que sea el próximo rey.
1:09:06
Aunque el niño está en la Torre,
él cree en ello.
1:09:09
- Es duro.
- Es un tipo duro.
1:09:11
Era el mejor amigo del antiguo rey.
1:09:14
Incluso compartían una concubina.
Sora. ¿Quién es?
1:09:18
Es el mecanismo de Shakespeare
para unir a Hastings con el rey.
1:09:22
- Comparten a la misma mujer.
- Buena idea.
1:09:26
Hastings es una amenaza
para Ricardo y Buckingham.
1:09:29
Pueden detenerle, así que lo hacen.
1:09:33
Pero, señor,
1:09:35
¿qué haremos si no accede
a nuestro plan el conde Hastings?
1:09:41
Cortarle la cabeza.
1:09:44
¿De qué hablas, Ricardo?
1:09:47
¿Quieres que Ricardo lleve la corona?
1:09:49
Creo que es la única manera.
1:09:53
- Piénsalo.
- Te voy a decir algo.
1:09:56
Cogería la corona...
1:09:58
...se la arrancaría...