:27:00
Il faut trouver des idées,
des motivations.
:27:03
Il faut un plan.
:27:04
Il faut faire des notes
:27:07
sur les scènes qu'on va répéter.
:27:10
Je veux que tu parles de Lady Anne.
:27:16
Qu'est-ce que vous pensez
de Shakespeare ?
:27:19
Il en pense du bien !
:27:30
William Shakespeare ?
:27:33
- Vous aimez ?
- Bien sûr.
:27:36
Vous avez vu du Shakespeare ?
:27:38
Jamais !
:27:41
- Mais vous aimez ?
- Je vois de bons trucs à la télé.
:27:45
A la télé ?
Mais pas beaucoup de Shakespeare.
:27:47
Pas beaucoup. Dommage, hein ?
:27:54
Etre ou ne pas être.
C'est la question, hein ?
:27:57
C'est ça, la question !
:27:59
Ils me font du tort
et je ne le souffrirai pas.
:28:04
Je crains que ce ne soit
l'apogée de notre bonheur.
:28:07
Quels sont ceux
qui se plaignent au roi
:28:11
que je leur fais grise mine
et ne les aime pas ?
:28:15
Parce que je ne sais pas flatter,
faire le beau,
:28:18
sourire à la face des gens,
:28:20
tromper, cajoler, faire des courbettes
et singer la courtoisie,
:28:24
on me tient pour un ennemi haineux.
:28:27
Le monde dans lequel ils vivent
:28:30
est un monde habitué
à ce genre de...
:28:34
C'est une querelle familiale intestine.
:28:39
Ils se déchirent pour avoir le trône.
:28:43
Mon frère Gloucester,
nous connaissons votre pensée.
:28:48
Vous enviez notre élévation.
:28:53
Dieu fasse...
:28:56
que nous n'ayons jamais
besoin de vous.
:28:58
En attendant, Dieu fait
que j'ai besoin de vous.