:43:00
prends...
:43:02
je te prête
:43:04
cette dague acérée.
:43:09
Si tu veux l'enfouir
:43:10
dans cette loyale poitrine
:43:12
et en faire échapper
:43:14
l'âme qui t'adore,
:43:16
je l'offre nue à ton coup mortel
:43:19
et implore humblement
la mort à genoux.
:43:26
N'hésite pas,
car j'ai bien tué le Roi Henry,
:43:30
mais c'est ta beauté
qui m'y a provoqué.
:43:36
Hâte-toi ! C'est moi
qui ai poignardé Edouard,
:43:39
mais c'est ton divin visage
:43:41
qui m'y a poussé.
:43:54
Relève cette épée
:43:56
ou relève-moi.
:43:58
Je souhaite ta mort
mais ne serai pas ton bourreau.
:44:02
Alors, dis-moi de me tuer
et je le ferai.
:44:04
Je te l'ai déjà dit.
:44:06
C'était dans ta fureur.
:44:09
Redis-le-moi...
:44:12
et aussitôt, cette main,
:44:17
qui par amour pour toi
a tué ton amour,
:44:20
tuera par amour pour toi
un amour bien plus vrai.
:44:27
Que je voudrais connaître ton cur !
:44:29
Mon cur... est peint par ma langue.
:44:39
Rengaine ton épée.
:44:41
Dis, alors, que la paix est faite.
:44:52
Cela, tu le sauras plus tard.
:44:57
Vivrai-je dans l'espoir ?
:44:59
Tous les hommes, je l'espère,
y vivent.