:42:01
Tu fus la cause de cet effet maudit !
:42:04
Ta beauté fut la cause de cet effet.
:42:11
Ta beauté...
:42:14
qui me hantait dans mon sommeil
:42:18
et m'eût incité au meurtre
du monde entier
:42:22
pour pouvoir vivre une seule heure
:42:24
sur ton sein charmant.
:42:29
N'enseigne pas à ta lèvre
un tel dédain.
:42:34
Elle a été faite pour le baiser,
:42:39
et non pour le mépris.
:42:54
Si ton cur plein de rancune
ne peut pardonner...
:42:58
vois...
:43:00
prends...
:43:02
je te prête
:43:04
cette dague acérée.
:43:09
Si tu veux l'enfouir
:43:10
dans cette loyale poitrine
:43:12
et en faire échapper
:43:14
l'âme qui t'adore,
:43:16
je l'offre nue à ton coup mortel
:43:19
et implore humblement
la mort à genoux.
:43:26
N'hésite pas,
car j'ai bien tué le Roi Henry,
:43:30
mais c'est ta beauté
qui m'y a provoqué.
:43:36
Hâte-toi ! C'est moi
qui ai poignardé Edouard,
:43:39
mais c'est ton divin visage
:43:41
qui m'y a poussé.
:43:54
Relève cette épée
:43:56
ou relève-moi.
:43:58
Je souhaite ta mort
mais ne serai pas ton bourreau.