:13:04
dankzij deze zon van York.
:13:08
De wolken die op ons huis
neerdaalden...
:13:12
zijn begraven in de diepe boezem
van de oceaan.
:13:15
Een deel van 't probleem is
dat de Rozenoorlogen...
:13:19
en de strijd om de kroon voorbij zijn
omdat de Yorks gewonnen hebben.
:13:26
Er is geen reden meer om te vechten.
:13:29
Op ons voorhoofd prijkt nu
een overwinningskrans.
:13:36
Ons wapentuig is slechts
een aandenken.
:13:38
Geweld heeft plaatsgemaakt
voor vrolijkheid.
:13:42
Wat doen ze als de gevechten
voorbij zijn?
:13:45
Het grimmige gezicht van de oorlog...
:13:48
heeft zijn frons verloren.
:13:51
In plaats van zijn ros te bestijgen...
:13:54
en tegenstanders op te schrikken...
:13:56
huppelt hij lichtvoetig naar
de vertrekken van een dame...
:14:00
op de wellustige klanken van een luit.
:14:04
De liefde bedrijven en de relatie
met de andere sekse...
:14:08
compenseert de mannelijke agressie.
:14:12
Maar Richard III heeft 'n probleem.
:14:16
Maar ik...
:14:20
ik ben niet gemaakt
voor het liefdesspel...
:14:24
of om de liefde te bedrijven
met een spiegel.
:14:30
Een aantrekkelijk gestalte
is me onthouden.
:14:33
De huichelende natuur heeft me
bedrogen. Misvormd.
:14:38
Hij had 'n bochel.
:14:45
Onvoltooid...
:14:47
voor het mijn tijd was
op de wereld gezet.
:14:50
Nauwelijks voldragen.
Zo kreupel en mismaakt...
:14:54
dat honden naar me blaffen
als ik voorbij strompel.
:14:59
Deze zwakke, rustige vredestijd...