:30:03
Ik zal Zijne Majesteit inlichten
over uw spottende opmerkingen.
:30:07
Ik ben nog liever een dienstmaagd...
:30:10
Dreigt u het aan de koning
te vertellen? Doe dat maar...
:30:15
maar laat me u eraan herinneren
wat u voorheen was...
:30:20
en vergeet niet wat ik was
en wat ik nu ben.
:30:24
Een moordlustige schurk
en dat bent u nog steeds.
:30:28
Het is 'n ingewikkeld stuk.
:30:30
Al die relaties met echtgenotes.
:30:34
Dat stuk met Margaretha is lastig.
- Hoor mij aan, piraten...
:30:38
die vechten om wat jullie van mij
gestolen hebben.
:30:42
Margaretha was voor
de burgeroorlog koningin.
:30:46
Ze werd door de Yorks
van de troon gestoten.
:30:49
Een soort geest van het verleden
die de Yorks vervloekt.
:30:53
Een echtgenoot en een zoon...
:30:55
Zou ze vaker in 't kasteel komen
uitrazen?
:31:01
Volgens mij komt ze die dag langs...
:31:03
omdat het 'n tijd van crisis is
en dat voelt ze.
:31:08
Donkere wolken, maak plaats
voor mijn vloek.
:31:11
Het is iets heel primitiefs.
Ze verlevendigt het verhaal.
:31:17
Arme, valse koningin.
:31:20
Er komt een dag dat u mijn hulp
inroept...
:31:23
om deze giftige, gebochelde pad
te vervloeken.
:31:28
Als je 't stuk leest...
:31:30
zie je dat alles wat zij voorspelt
ook uitkomt.
:31:34
Hoed u voor die hond.
Laat u niet met hem in.
:31:38
Zonde, dood en verdoemenis hebben
hun oog op hem laten vallen.
:31:43
Hij wordt bediend door
hun boodschappers.
:31:46
Hou toch uw mond,
hatelijke verlepte heks.
:31:49
Ik heb u nog niet vervloekt.
:31:52
Blijf, hond...
:31:54
u zult mij aanhoren.
:31:56
De worm van uw geweten knaagt
aan uw ziel...