:34:01
We hebben 'n alarm af laten gaan.
- Daar is de brandweer.
:34:06
Hier zit de sensor.
:34:10
Dat zal 't probleem zijn.
:34:17
Dat is balen. 9000 kilometer
reizen en dan zoiets.
:34:21
Het is de belangrijkste periode
in de Engelse kunst.
:34:24
De ontwikkeling, de groei en
de dood van de toneelkunst.
:34:28
Shakespeare schreef in twintig
jaar tijd al z'n stukken.
:34:32
Shakespeare leerde razend snel.
:34:35
Vanaf 't begin ziet hij mensen
als acteurs...
:34:40
en het toneel en de fantasie
als onderdeel van het leven.
:34:47
Is die sandwich lekker, Jimmy?
:34:50
Dieper
:34:52
We gaan gewoon de tweede akte doen.
:34:56
We filmen de dood van Richard en
de moord op Clarence. Meer niet.
:35:02
Hoe bedoel je, Michael?
We moeten een einde hebben.
:35:06
Een paard, een paard.
Mijn koninkrijk voor een paard.
:35:09
De politie is er, jongens.
:35:11
We hebben 'n vergunning nodig.
- Jij zou alles regelen.
:35:15
Waarom heb ik 'n vergunning nodig?
:35:18
We moeten deze heerlijke maaltijd
onderbreken. Jullie moeten weg.
:35:25
Hopelijk hou je van kalkoen.
:35:28
We moeten dus 'n jonge Lady Anne
hebben.
:35:33
Ik wil 'n heel jong iemand.
:35:35
Hoe jong?
- Zo jong mogelijk...
:35:38
maar wel in staat om Shakespeare
te begrijpen.
:35:42
Jong genoeg om Richards
fabeltjes te geloven.
:35:46
We moeten iemand hebben
die de rol kan uitspreken.
:35:50
Daarom nemen ze vaak oudere actrices.
:35:53
We hoeven ons niet hoorbaar
te maken voor 't publiek...
:35:58
want het is een film. De acteur
hoeft z'n stem niet te verheffen.