:54:01
Voorspoed zal mijn deel zijn
nu ik u mijn liefde betuig.
:54:06
Ik zweer hetzelfde.
:54:11
Voor u geen uitzondering, dame.
:54:15
Vrouw, betuig Lord Hastings uw
liefde. Laat hem uw hand kussen.
:54:21
Ziedaar, Hastings...
:54:24
ik zweer dat ik onze haat zal vergeten...
:54:28
bij mijn voorspoed
en die van mijn dierbaren.
:54:31
Menen ze echt wat ze zeggen?
:54:37
Het is een eed.
- Een heilige eed.
:54:39
In die tijd woog dat zeer zwaar.
:54:41
Alleen als je naar de hel wilde,
hield je je belofte niet.
:54:48
Als het u om de beloning gaat...
:54:50
stuur ik u naar mijn broer Richard.
:54:54
Hij zal u beter belonen voor mijn leven...
:54:57
dan Eduard u voor mijn dood beloont.
:55:00
Hij is degene die ons heeft
opgedragen u te doden.
:55:09
Dat is niet mogelijk.
:55:12
Mijn gevangenname trof hem diep.
:55:15
Hij zwoer dat hij alles zou doen
om me te bevrijden.
:55:21
En dat doet hij. Hij bevrijdt u van
de aardse slavernij.
:55:26
Vraag God om vergeving...
:55:29
want u moet sterven.
:55:33
Is uw ziel zo rein dat u mij
die raad kunt geven?
:55:40
Bent u zo blind voor uw eigen ziel...
:55:44
dat u God tart door mij te doden?
:55:52
Heren, zij die u tot deze daad
hebben aangezet...
:55:58
zullen u erom haten.