1:14:01
Ik had verwacht dat ze u met
luide stem steun zouden betuigen.
1:14:06
En deden ze dat?
- Ze zeiden geen woord.
1:14:10
Ze staarden elkaar aan als
zwijgende, bleke standbeelden.
1:14:15
En deden ze dat?
- Nee. Ben je soms doof?
1:14:20
Ik zeg dat hun reactie niks uitmaakt.
We hebben 'n plan.
1:14:23
We hebben 'n plan.
1:14:25
Hier wordt ze verteld dat dit de
man is die alles beter zal maken.
1:14:31
Kijk, hij heeft de bijbel in zijn hand.
Daaraan herken je een religieus man.
1:14:38
Ironie is eigenlijk niks anders
dan stijlvolle hypocrisie.
1:14:42
Ook hier zien we de geweldige
ironie van Richard.
1:14:46
Wij weten dat hij genadeloos is
en slechts doet alsof hij gelovig is.
1:14:51
Net als politici, bedienen ze
zich van leugens en insinuaties.
1:14:55
Het lukt ze om de prins
zwart te maken...
1:14:58
terwijl ze weten dat hij de
rechtmatige troonopvolger is.
1:15:06
Ze beweren dat Richards broer
en zijn zoon bastaarden zijn.
1:15:12
Dat is een leugen, maar
de mensen trappen erin.
1:15:15
Wilt u de koninklijke taak om dit
land te besturen op u nemen?
1:15:20
Niet als regent of als
tweederangs plaatsvervanger...
1:15:25
maar als rechtmatige opvolger van
de troon. Het is uw geboorterecht.
1:15:35
U vraagt mij om me te schikken
in mijn lot...
1:15:40
of ik dat nou wil of niet.
1:15:44
Dan rest mij geen andere keus
dan die last te dragen.
1:15:48
Leve koning Richard.
De waardige koning van Engeland.
1:15:54
Het stuk gaat over nobele ideeën,
verdragen en facties...