1:32:00
Is hier een moordenaar?
Nee.
1:32:02
Jawel.
Ik ben een moordenaar.
1:32:06
Vlucht.
Voor mezelf?
1:32:17
Ik hou van mezelf.
1:32:23
Ik haat mezelf vanwege
de gruwelijke daden...
1:32:28
Schuldig.
- Die ik begaan heb.
1:32:34
Ik ben een schurk.
1:32:37
Ik ben een schurk.
- Dat ben ik niet.
1:32:42
Dwaas, spreek niets dan goed
over jezelf.
1:32:47
Hou jezelf niet voor de gek.
1:32:56
Ik zal wanhopen.
1:33:00
Geen mens heeft mij lief.
1:33:05
Als ik sterf,
zal niemand om mij treuren.
1:33:14
Waarom zouden ze?
1:33:16
Zelfs ik ben niet in staat...
1:33:22
om te treuren om mijzelf.
1:33:25
Heer.
- Wie is daar?
1:33:28
Ik ben het. Ratcliffe.
- Ga weg. Ik ben aan het werk.
1:33:35
Goed.
- We doen het nog een keer.
1:33:38
Ik ben het. Catesby.
1:33:43
De haan heeft de ochtend
al twee keer begroet.
1:33:46
Uw vrienden zijn al wakker
en klaar voor strijd.
1:33:52
Ik heb vreselijk gedroomd.
Ik ben bang...
1:33:54
Heer, u moet de schaduwen
niet vrezen.
1:33:59
Deze nacht was Richard meer
bevreesd voor schaduwen...