:24:03
Благодаря ви.
:24:17
Subtitles provided by:
BOYGENIUS
:24:18
Пази се. Не искам да те убиват.
:24:21
Не е ли сладурана?
:24:23
-Много се гордеем с теб.
-Благодаря, татко.
:24:27
Дай да ти помогна.
:24:29
До после, недоразвитко. Гледай
да не ми пипаш нещата.
:24:36
Довиждане, бабо.
:24:37
Довиждане, Томас.
:24:38
Името ми е Били-Глен, бабо.
:24:40
Знам, Томас.
:24:43
Чао, скъпи.
:24:46
Трябва да потеглям.
:25:01
Грижи се за момчето ми.
:25:14
Ще се справи.
:25:15
Надявам се.
:25:16
В армията добре ги възпитават.
:25:23
Само за малко ще го няма.
:25:26
Не можеш ли поне малко
да приличаш на брат си?
:25:28
Имахме късмет с Били-Глен. Не може
да очакваш да се случи два пъти.
:25:33
Ричи, искаш ли поне
веднъж да си полезен?
:25:36
Да, разбира се.
:25:38
Закарай баба обратно в дома.
:25:54
Обзалагам се, не си мислила, че ще
доживееш да видиш марсианци.
:25:58
Идват от доста далеч.