:48:01
Ahoj, tati.
:48:02
Kdo mluví? Neville?
:48:05
Jak se daøí?
:48:06
Pújdeme do Bílìho domu.
:48:08
Do Bílého domu?
:48:09
Ano, zítra.
:48:11
-Dej mi ho!
-Buï ticho.
:48:13
Jdeme tam se kolou na návtìvu.
:48:15
Obèas takì chodíte do koly?
:48:19
Dej mi jetì maminku.
:48:21
Moment.
:48:22
Mami.
:48:23
-Proè odpovídá vdycky první?
-No a?
:48:26
Nyní budu hrát napøed já.
:48:30
Proè ztrácíme èas telefonováním?
Uvidíme se zítra.
:48:33
Ale jetì nìco jsem ti chtìl øíct.
:48:35
Rách bych ti nìco øekl.
:48:38
A co?
:48:40
Miluji tì.
:48:43
Já takì, Byrone...
:48:45
Teï dost! Uvidíme se zítra.
:49:05
Odpovìdìli.
:49:09
Zpráva od Maranú.
:49:14
Opravdu?
:49:15
Oficiálnì se omlouvají.
:49:18
To je bomba!
:49:21
Co jsem vám øíkal.
:49:23
Velvyslanec z Marsu je zoufalý
a ádá o slovo v Kongresu.
:49:27
To není patný, co?
:49:29
Vúbec ne.
:49:31
To je vítìství pro nae vedení.
:49:37
Maranì promluví v Kongresu.
:49:56
ádný potlesk
:49:59
adní ptáci