:06:01
Εσύ τι λες, Τάφι;
:06:03
Ας αφήσουμε την αίθουσα «Ρούσβελτ»
με τη διακόσμηση που έχει.
:06:08
Τα ινδικά υφάσματα άρεσαν πολύ
στην Έλενορ Ρούσβελτ.
:06:12
Μαμά, εδώ δεν είναι σπίτι σου.
:06:14
Αν αρχίσεις να με εκνευρίζεις,
θα σε αγνοήσω εντελώς.
:06:17
Κυρία Ντέιλ;
:06:25
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ
Τετάρτη 10 Μαΐου, ώρα 13.43
:06:40
Σε είδα σε ένα ματς με αντίπαλο
τον Στόνι Λίστον το '69.
:06:43
Αλήθεια;
:06:44
Ήσουν ήδη καλόγρια;
:06:46
Πάντα μας ξετρέλαινε το μποξ, έτσι δεν είναι;
:06:50
Ο Μπάιρον Γουίλιαμς, στο τηλέφωνο.
:06:52
Με ζητάνε.
:06:53
Καλή σας διασκέδαση.
:07:01
Γεια σου, Λουίζ.
:07:03
Συγγνώμη που σε παίρνω στη δουλειά...
:07:05
τα παιδιά βγαίνουν και δε γυρίζουν
το βράδυ. Δεν ξέρω τι να κάνω.
:07:09
Μην ανησυχείς.
:07:12
Είναι της ηλικίας.
:07:15
Ο διευθυντής μου με αγριοκοιτάζει.
Πρέπει να κλείσω.
:07:19
Θα σε πάρω αργότερα, εντάξει;
:07:21
Ισχύει πάντα η πρόσκληση για την Ουάσινγκτον;
:07:24
Βεβαίως και ισχύει.
:07:26
Σε χαιρετώ. Γεια.
:07:44
Είναι ανάγκη να πίνεις μπροστά μου;
:07:46
Είσαι μεγάλη πια! Κάνε λίγο κράτει!
:07:48
Δεν με βοηθάει και πολύ να είμαι
όλη μέρα στα μπαρ!
:07:51
Αυτή είναι η δουλειά μου, μωρό μου.
:07:53
Ελέγχω τα ντεκόρ, το φωτισμό, την πελατεία.
:07:57
Αν ήξερα ότι θα γινόσουν απατεώνας.
Δε θα σε παντρευόμουνα.