:07:01
Γεια σου, Λουίζ.
:07:03
Συγγνώμη που σε παίρνω στη δουλειά...
:07:05
τα παιδιά βγαίνουν και δε γυρίζουν
το βράδυ. Δεν ξέρω τι να κάνω.
:07:09
Μην ανησυχείς.
:07:12
Είναι της ηλικίας.
:07:15
Ο διευθυντής μου με αγριοκοιτάζει.
Πρέπει να κλείσω.
:07:19
Θα σε πάρω αργότερα, εντάξει;
:07:21
Ισχύει πάντα η πρόσκληση για την Ουάσινγκτον;
:07:24
Βεβαίως και ισχύει.
:07:26
Σε χαιρετώ. Γεια.
:07:44
Είναι ανάγκη να πίνεις μπροστά μου;
:07:46
Είσαι μεγάλη πια! Κάνε λίγο κράτει!
:07:48
Δεν με βοηθάει και πολύ να είμαι
όλη μέρα στα μπαρ!
:07:51
Αυτή είναι η δουλειά μου, μωρό μου.
:07:53
Ελέγχω τα ντεκόρ, το φωτισμό, την πελατεία.
:07:57
Αν ήξερα ότι θα γινόσουν απατεώνας.
Δε θα σε παντρευόμουνα.
:08:00
Δεν είμαι απατεώνας.
:08:02
Φιλόδοξος είμαι. Υπάρχει διαφορά.
:08:04
Αν νομίζεις ότι θα μπορέσεις
να κάνεις λεφτά σ' αυτήν την πόλη...
:08:07
χωρίς να μπορέσεις να προσαρμοστείς
στη ζωή της...
:08:11
Ιδέα δεν έχεις για το τζόγο!
:08:15
Το «Γκάλαξι» θα γίνει
το καλύτερο ξενοδοχείο του Λας Βέγκας.
:08:19
Το καλύτερο!
:08:21
Σ' το υπόσχομαι εγώ.
:08:22
Δεν καταλαβαίνεις ότι καταστρέφεις τη Γη;
:08:24
Όλη αυτή η απληστία, η δίψα για τα λεφτά!
:08:27
Καταστρέφεις τα πάντα!
:08:30
Εντάξει, Μπάρμπαρα.
:08:32
Μίλα πιο σιγά.
:08:35
Έχω φίλους εδώ.
:08:38
Κούκλα μου!
:08:39
Βάλε άλλο ένα.
:08:41
Σταμάτα να της κολλάς!
:08:42
Θεέ μου! Ορίστε.
:08:45
Πήγαινε στη ρουλέτα...
:08:48
παίξε για την επέτειό μας...
:08:50
αλλά μην ποντάρεις στο μαύρο.
:08:55
Ευχαριστώ, αγάπη μου.
:08:57
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Τετάρτη 10 Μαΐου, ώρα 17.26