:10:01
Me han ocurrido muchas cosas importantes
en mi vida:
:10:04
Mi graduación en Princeton...
:10:07
...el día en que Marsha dijo que
sería mi esposa...
:10:10
...el nacimiento de mi hija Taffy.
:10:13
Gracias, Padre.
:10:14
Y las noticias que recibí hoy se
califican entre ellas.
:10:19
Se está generando un gran acontecimiento.
:10:21
No solo para mí...
:10:23
...sino para toda la humanidad.
:10:25
Hoy...
:10:26
...un descubrimiento extraordinario
fue efectuado por el telescopio Hubble.
:10:32
La información del Hubble fue decodificada...
:10:35
...luego analizada por las computadoras
más poderosas del MIT.
:10:40
Las imágenes son innegables.
:10:43
Estamos entrando en los albores de una nueva era.
:10:47
Las ampliaciones de las imágenes
proveen una vista asombrosa.
:10:51
Una flota de vehículos,
los cuales pueden ser descriptos como...
:10:56
...platillos voladores.
:10:57
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Papi necesita un nuevo par de zapatos!
:11:03
¡Hey, soy el único que está jugando
con los dados aquí!
:11:06
Esperamos tener la chance de
reunirnos con ellos.
:11:10
Este es un resumen perfecto para
el siglo 20...
:11:13
Marcianos.
:11:14
Esto es sensacional.
:11:17
Por favor, vengan a la Tierra. Por favor.
:11:20
Los necesitamos.
:11:25
¡Tengo personas ingresando!
:11:27
Todos quieren formar parte de esto.
:11:30
El Galaxy va a ser de clase mundial.
:11:34
Y pronto...
:11:35
...nos convertiremos en un sistema solar.
:11:39
¿De que demonios está hablando?
:11:40
Estos platos voladores
han venido desde Marte...
:11:44
...y en su actual curso y velocidad...
:11:47
...entrarán en la órbita terrestre en 16 horas.
:11:49
Estuve pensando en cuando
no había ningún Marciano.
:11:53
Es profundamente emocionante saber
que hay vida inteligente allá afuera.
:11:58
Gustoso de que estén en algún lugar.
:11:59
Nuestro mundo nunca volverá a sentir
lo mismo nuevamente.