:09:04
Hazlo rápido,
salimos en diez minutos.
:09:07
¿Qué? ¿El presidente actual?
:09:10
¿Interrumpiendo?
:09:15
Las negociaciones por el presupuesto
se paralizarán luego de esta semana.
:09:18
El cabello se ve bien.
:09:21
Me gusta el cabello.
:09:22
...cita, "realmente desafiado"
:09:25
Si, Stone. Hable.
:09:27
Jason, hola, soy yo.
:09:29
¿Vistes un sostén?
:09:31
Escucha, esto es grande. El presidente Dale
hoy estará interrumpiendo mi programa.
:09:37
Eso es ridículo. ¿Por qué se molestaría
en estar en "La Actualidad en la Moda"?
:09:39
Estará interrumpiendo a todos.
:09:41
No lo sé, es algún tipo de
anuncio de emergencia.
:09:44
Esto no tiene sentido.
El debería hablarlo con nosotros.
:09:48
La Casa Blanca está saliendo en vivo.
:09:51
Buenas noches, mis colegas Americanos.
:09:54
Me disculpo por interrumpir
sus programas habituales...
:09:58
...pero tengo un importante anuncio que hacer.
:10:01
Me han ocurrido muchas cosas importantes
en mi vida:
:10:04
Mi graduación en Princeton...
:10:07
...el día en que Marsha dijo que
sería mi esposa...
:10:10
...el nacimiento de mi hija Taffy.
:10:13
Gracias, Padre.
:10:14
Y las noticias que recibí hoy se
califican entre ellas.
:10:19
Se está generando un gran acontecimiento.
:10:21
No solo para mí...
:10:23
...sino para toda la humanidad.
:10:25
Hoy...
:10:26
...un descubrimiento extraordinario
fue efectuado por el telescopio Hubble.
:10:32
La información del Hubble fue decodificada...
:10:35
...luego analizada por las computadoras
más poderosas del MIT.
:10:40
Las imágenes son innegables.
:10:43
Estamos entrando en los albores de una nueva era.
:10:47
Las ampliaciones de las imágenes
proveen una vista asombrosa.
:10:51
Una flota de vehículos,
los cuales pueden ser descriptos como...
:10:56
...platillos voladores.
:10:57
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Papi necesita un nuevo par de zapatos!