:16:03
Suena bien.
:16:06
El stress en el trabajo...
:16:08
...es increíble.
:16:15
¿Puedo hablar contigo en privado?
:16:17
No, debo vigilar el piso.
¿Qué quiere?
:16:20
Estoy a cargo de una familiar en el Este.
Pensé que estaba divorciado.
:16:23
Lo estoy, pero aún debo cuidar de ellos.
:16:27
Las cosas han estado un poco flojas por aquí.
:16:30
¿Me preguntaba si podía obtener un aumento?
:16:32
Eso está fuera de discusión.
:16:33
Yo soy un atractivo para este hotel.
Ellos me quieren por aquí.
:16:36
Mira Byron, eres una buena persona.
:16:38
Pero puedo conseguir a Leon Spinks
o a Buster Douglas por el mismo dinero.
:16:42
Será mejor que te muevas.
Estarán al aire en cinco minutos.
:16:54
Este programa tendrá un gran rating.
:16:57
Será todo tuyo.
:16:59
En algunas circunstancias la proposición
de dos mas dos es igual a cinco...
:17:04
...es realmente legítima.
:17:08
Llámame Nathalie.
:17:09
Y tú, por favor, llámame Donald.
:17:13
Admiro tu programa.
:17:17
¿De veras? ¿Te gusta mi trabajo?
:17:20
Si. Mucho.
:17:22
Por qué....
:17:24
Gracias.
:17:26
Volvemos de los comerciales.
:17:27
En cinco...cuatro...
:17:29
...tres...dos....
:17:31
Bien venidos de regreso.
Nos encontramos con el Profesor Donald Kessler.
:17:36
El es el presidente
de la Academia Americana...
:17:39
...de Astronáutica.
:17:43
Profesor...
:17:44
...¿no es extraño que enviamos
una sonda espacial a Marte...
:17:48
...y no encontramos a nadie?
:17:50
Bueno, en realidad no...
:17:52
...Nathalie.
:17:53
No ingresamos en los canales.
:17:56
Los canales marcianos son cañones.
:17:58
Algunos de hasta 160 kilómetros de profundidad.