:47:01
"Joka minuun uskoo,
elää, vaikka kuolisikin.
:47:06
"Ja joka elää ja uskoo minuun,
ei kuole koskaan."
:47:11
Billy-Glenn Norris kaatui
isänmaan puolesta.
:47:15
Miksi juuri hän?
:47:17
Hän on amerikkalainen sankari.
Levätköön hänen sielunsa rauhassa.
:47:22
Tähdätkää.
:47:25
Tulta!
:47:44
Byron, onko kaikki kunnossa?
Tulethan huomenna?
:47:47
Tulen takuulla. Kone saapuu neljältä.
:47:50
Ovatko lapset siellä?
:47:52
Ovat. Odota hetki.
:47:56
-Minä ensin.
-Ei kun minä.
:48:01
Hei, isä.
:48:02
Kuka se on? Nevillekö?
:48:05
Mitä kuuluu?
:48:06
Me mennään Valkoiseen taloon.
:48:08
Valkoiseen taloon?
:48:09
Niin, huomenna.
:48:11
-Anna luuri tänne!
-Häivy!
:48:13
Me mennään koulun kanssa.
:48:15
Käytte siis vielä koulussakin?
:48:19
-Annatko puhelimen äidille?
-Äiti!
:48:21
Hetkinen.
:48:22
Äiti.
:48:23
-Sinä vastaat aina puhelimeen.
-Entä sitten?
:48:26
Eka peli.
:48:30
Miksi tuhlaat rahaa puheluun?
Näemme huomenna.
:48:33
Minulla on asiaa.
:48:35
Haluan sanoa sen nyt.
:48:38
Mitä?
:48:40
Minä rakastan sinua.
:48:43
Niin minäkin sinua, Byron.
:48:45
Tämä tulee kalliiksi. Nähdään huomenna.