:16:02
Tentant...
:16:06
Le stress au boulot...
:16:08
c'est pas croyable.
:16:14
M. Bava, je peux vous parler ?
:16:16
Non, je surveille la salle.
Qu'est-ce que tu veux ?
:16:19
J'ai une famille à nourrir, dans l'Est.
:16:21
T'es divorcé.
:16:23
Oui, mais je dois m'occuper d'eux.
:16:26
Bref, je roule pas sur l'or.
J'aimerais une augmentation.
:16:31
Pas question.
:16:33
Je suis rentable, pour l'hôtel.
Les gens m'aiment bien.
:16:36
Tu es un bon gars.
:16:38
Mais je peux avoir Spinks ou
Douglas au même prix, ou moins.
:16:42
Grouille, tu passes dans cinq minutes.
:16:53
On va faire péter l'Audimat.
:16:58
Question de langage : quelquefois,
:17:01
La proposition "deux et deux font cinq"
:17:04
est parfaitement fondée.
:17:07
Appelez-moi Nathalie.
:17:09
Et vous, appelez-moi Donald.
:17:13
Je suis un fan.
:17:16
Vraiment ?
Vous aimez ce que je fais ?
:17:19
Enormément.
:17:25
Fin de la pub.
:17:31
Nous revoici,
en compagnie du professeur
:17:34
Donald Kessler,
président de la Société américaine...
:17:38
d'astronautique !
:17:44
N'est-il pas étrange que notre sonde
sur Mars n'ait trouvé personne ?
:17:49
Pas vraiment... Nathalie.
:17:53
Nous n'avons pas exploré les canaux,
qui sont des canyons.
:17:57
Profonds de 150 km et plus.