:27:04
Ce minou, c'est le plus
mignon minou du monde entier.
:27:10
C'est mon Muffy.
:27:16
Tu as déjà eu un minou
:27:18
rien qu'à toi ?
:27:21
Musique !
:27:33
Tout ira bien ?
:27:35
Si tu veux quelque chose,
des beignets, tu m'appelles.
:28:04
Salut, Byron.
:28:07
On dirait que t'es à pinces.
:28:10
Monte.
:28:16
Je vais te faire une fleur.
Je te dois bien ça.
:28:19
Je me suis fait une tonne de blé
sur ton dernier combat, en 73.
:28:23
"Cyclone à la Jamaïque."
:28:26
Quelqu'un y a gagné.
:28:28
Je sais.
C'est dur, pour les sportifs.
:28:32
L'âge vous rattrape...
:28:34
Ies occasions se font rares.
:28:37
Voilà le topo.
:28:38
Un gus me doit un gros paquet,
il a besoin d'un rappel.
:28:42
Ce que je te demande,
:28:45
c'est de lui servir ton
crochet du gauche breveté.
:28:49
Seulement sur le ring, Art.
:28:51
Je suis avec toi, mais...
:28:54
je te file deux mille.
:28:57
Quand t'as fini,
:28:59
t'as plus qu'à t'amener au
bureau ramasser l'oseille.