1:23:01
Et les Etats-Unis ont
1:23:05
une armée qui vous combattra
1:23:07
jusqu'au dernier homme !
Nous ne capitulerons jamais !
1:23:16
Nous vous combattrons sur les plages,
dans les rues !
1:23:19
Jamais nous ne capitulerons !
1:23:22
Jusqu'à la victoire !
1:23:24
La démocratie survivra !
1:23:26
Jamais, jamais
1:23:28
nous ne capitulerons !
1:23:30
Nous vaincrons !
1:23:31
L'Aigle triomphera...
1:24:02
Pourquoi
1:24:04
faites-vous ça ?
1:24:10
L'univers n'est pas assez vaste...
pour nos deux peuples ?
1:24:18
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
1:24:23
Nous pourrions coopérer.
1:24:26
Pourquoi être ennemis ?
1:24:29
Parce qu'on est différents ?
1:24:31
C'est ça ?
1:24:37
Pensez à ce qu'on pourrait faire.
1:24:41
Quelle force serait la nôtre !
1:24:46
La Terre...
1:24:48
et Mars...
1:24:51
unis.
1:24:54
Il n'est rien que nous
ne pourrions accomplir.
1:24:58
Pensez-y.