1:24:02
Pourquoi
1:24:04
faites-vous ça ?
1:24:10
L'univers n'est pas assez vaste...
pour nos deux peuples ?
1:24:18
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
1:24:23
Nous pourrions coopérer.
1:24:26
Pourquoi être ennemis ?
1:24:29
Parce qu'on est différents ?
1:24:31
C'est ça ?
1:24:37
Pensez à ce qu'on pourrait faire.
1:24:41
Quelle force serait la nôtre !
1:24:46
La Terre...
1:24:48
et Mars...
1:24:51
unis.
1:24:54
Il n'est rien que nous
ne pourrions accomplir.
1:24:58
Pensez-y.
1:25:05
Pourquoi détruire...
1:25:07
alors qu'on peut créer ?
1:25:11
Nous pouvons tout avoir...
1:25:14
ou nous pouvons tout briser !
1:25:19
On ne peut pas
1:25:21
résoudre nos différends ?
1:25:24
On ne peut pas s'arranger ?
1:25:31
Petits hommes...
1:25:35
pourquoi ne pouvons-nous simplement...
1:25:38
nous entendre ?