:17:04
potpuno je opravdana.
:17:07
Zovite me Nathalie.
:17:09
I vi mene zovite Donald, molim vas.
:17:13
Divim se vaemu programu.
:17:17
Sviða vam se moj program?
:17:20
Da, veoma.
:17:22
Zato...
:17:23
Hvala.
:17:25
Kraj reklamnih poruka.
:17:27
Pet... èetiri...
:17:29
tri... dva...
:17:30
Dobro doli.
Na je gost profesor Donald Kessler.
:17:36
Predsjednik Amerièke akademije...
:17:39
za astronautiku.
:17:42
Profesore...
:17:44
nije li èudno
da smo poslali sondu na Mars...
:17:47
a nismo nali nikoga?
:17:49
Pa, ne ba...
:17:51
Nathalie.
:17:53
Nismo istraili kanale.
:17:55
Marsovi su kanali zapravo kanjoni.
:17:58
Neki su dublji od 150 km.
:18:00
Marsova se civilizacija razvila
ispod povrine planeta.
:18:05
Stupanj njihove tehnologije zasigurno je
iznenaðujuæi.
:18:09
Dakle...
:18:10
to nas, po vaemu miljenju, Donalde...
:18:12
Kessler...
:18:14
Predsjednièe,
Marsovci nas mogu u èemu poduèiti?
:18:20
Mnogo toga o Marsu.
:18:26
Ona flertuje.
:18:28
alu na stranu, ovo je neponovljiva prilika.
:18:31
Nova saznanja, nove ideje:
sve æe se promijeniti.
:18:34
A mi moramo biti spremni prihvatiti ih.
:18:36
Oni æe nam moæi objasniti svemir.
:18:39
Kako je poèeo.
:18:40
Kamo ide.
:18:42
Moda èak i zato postoji.
:18:45
To je strano uzbudljivo.
:18:46
Ovo je najvaniji dogaðaj od...
:18:49
lsusova roðenja.
:18:52
Isuse!
:18:53
to se dogaða?
:18:55
Kamera 2!
:18:56
Ne radi.
:18:58
Kamera 1 ! Kamera 4!