:06:01
Tu che ne pensi, Taffy?
:06:03
Perché non lasci la sala Roosevelt
com'era?
:06:08
Eleanor Roosevelt amava troppo il chintz.
:06:12
Mamma, questa non ê casa tua.
:06:14
Se cominci a dare fastidio, dovrò ignorarti.
:06:17
Sig.ra Dale?
:06:25
Las Vegas, Nevada
Mercoled 10 maggio - ore 13:43
:06:40
L'ho vista combattere
contro Sonny Liston nel '69.
:06:43
Davvero?
:06:44
Si era già fatta suora?
:06:46
Siamo sempre state appassionate di boxe.
:06:50
Byron Williams al telefono.
:06:52
Devo andare.
:06:53
Divertitevi.
:07:01
Ciao, Louise.
:07:03
Scusa se ti chiamo al lavoro ma...
:07:05
sono già due sere che i ragazzi escono.
Io non so cosa fare.
:07:09
Non ti preoccupare.
:07:12
E' l'età.
:07:15
Il capo mi sta guardando male.
Devo lasciarti.
:07:19
Ti chiamo più tardi.
:07:21
L'invito a Washington ê sempre valido?
:07:24
Certo.
:07:26
Ti saluto.
:07:44
Devi proprio bere di fronte a me?
:07:46
Sei adulta. Sopporta.
:07:48
Passare tutta la sera al bar
non mi aiuta molto.
:07:51
E' lavoro.
:07:53
Controllo l'arredo, l'illuminazione,
la clientela.
:07:57
Se avessi saputo che eri un delinquente,
non ti avrei mai sposato.