:07:01
Ciao, Louise.
:07:03
Scusa se ti chiamo al lavoro ma...
:07:05
sono già due sere che i ragazzi escono.
Io non so cosa fare.
:07:09
Non ti preoccupare.
:07:12
E' l'età.
:07:15
Il capo mi sta guardando male.
Devo lasciarti.
:07:19
Ti chiamo più tardi.
:07:21
L'invito a Washington ê sempre valido?
:07:24
Certo.
:07:26
Ti saluto.
:07:44
Devi proprio bere di fronte a me?
:07:46
Sei adulta. Sopporta.
:07:48
Passare tutta la sera al bar
non mi aiuta molto.
:07:51
E' lavoro.
:07:53
Controllo l'arredo, l'illuminazione,
la clientela.
:07:57
Se avessi saputo che eri un delinquente,
non ti avrei mai sposato.
:08:00
Non sono un delinquente.
:08:02
Sono ambizioso. E' diverso.
:08:04
Se credi di poter far soldi in questa città...
:08:07
senza adeguarti a questo stile di vita...
:08:11
non hai capito un bel niente
dell'industria del gioco.
:08:15
Il Galaxy diventerà il miglior hotel
di Las Vegas.
:08:19
Il migliore!
:08:21
Te lo garantisco!
:08:22
Ti rendi conto
che stai distruggendo la Terra?
:08:24
Tutta questa avidità! Il dio denaro!
:08:27
Stai distruggendo ogni cosa!
:08:30
Ho capito, Barbara.
:08:32
Abbassa la voce.
:08:35
Ho degli amici qui.
:08:38
Zuccherino!
:08:39
Portamene un altro!
:08:41
Non fare lo scemo con la cameriera!
:08:42
Basta!
:08:45
Vai alla roulette,
:08:48
gioca la data del nostro anniversario,
:08:50
ma non puntare sul nero.
:08:55
Grazie.
:08:57
New York City
Mercoled 10 maggio - ore 17:26