:13:05
Devo intervistare quel professore
alla Casa Bianca.
:13:09
Kessler?
:13:11
Donald Kessler?
:13:13
Credo si chiami cos.
:13:15
Lo scienziato.
:13:17
E' assurdo.
:13:19
Dovevamo intervistarlo noi.
:13:21
Vi siete fatti battere sul tempo.
:13:24
Vero, Poppy?
:13:30
Perkinsville, Kansas
Gioved 1 1 maggio - ore 9:37
:13:49
Finito!
:13:50
Un minuto e 57 secondi!
:13:53
Te l'avevo detto: meno di due minuti!
:13:55
Niente male!
:13:56
Sono fiero di te.
:13:58
Ti va una ciambella?
:13:59
Sono fresche?
:14:01
Di luned.
:14:02
Sono di sei giorni fa!
:14:05
Dammene un paio.
:14:10
Questa faccenda dei marziani
ê incredibile.
:14:12
Avete visto il mio Muffy,
banda di traditori?
:14:16
Tuo fratello parte volontario.
:14:18
Non appena torno alla base.
:14:20
Volontario per cosa?
:14:21
Operazione Marziani.
:14:24
Bene.
:14:25
Se uno di quei marziani si fa vivo qui,
lo prendo a calci.
:14:40
Cambio!
:14:50
Scusate,
devo fare una fermata imprevista.
:14:56
E' la mamma!
:14:58
Che ci fate qui? Dovreste essere a scuola!