:47:01
"Chi crede in me, vivrà in eterno.
:47:06
"E chiunque vive e crede in me,
sarà immortale."
:47:11
Billy-Glenn Norris ê caduto
in difesa del nostro paese.
:47:15
Perché proprio lui?
:47:17
Un vero eroe americano. Riposi in pace.
:47:22
Puntare.
:47:25
Fuoco!
:47:28
Puntare.
:47:29
Fuoco!
:47:42
Pronto?
:47:44
Byron! Tutto bene? Vieni domani?
:47:47
Non mi ferma nessuno.
L'aereo arriva alle 4.
:47:50
I ragazzi sono lì?
:47:52
S, aspetta.
:47:56
-Prima io!
-No, io.
:48:01
Ciao, papà.
:48:02
Chi parla? Neville?
:48:05
Come stai?
:48:06
Andiamo alla Casa Bianca.
:48:08
La Casa Bianca?
:48:09
S, domani.
:48:11
-Ridammelo!
-Zitto!
:48:13
In visita con la scuola.
:48:15
Andate anche a scuola ogni tanto?
:48:19
Ripassami la mamma.
:48:21
Un momento.
:48:22
Mamma!
:48:23
Perché rispondi sempre tu per primo?
:48:26
Ora il gioco lo comincio io.
:48:30
E' inutile stare troppo al telefono.
Ci vediamo domani.
:48:33
C'ê una cosa che voglio dirti.
:48:35
Che ho voglia di dirti.
:48:38
Cosa?
:48:40
Ti amo.
:48:43
Anch'io, Byron.
:48:45
La bolletta costa. Ci vediamo domani.