:48:01
Ciao, papà.
:48:02
Chi parla? Neville?
:48:05
Come stai?
:48:06
Andiamo alla Casa Bianca.
:48:08
La Casa Bianca?
:48:09
S, domani.
:48:11
-Ridammelo!
-Zitto!
:48:13
In visita con la scuola.
:48:15
Andate anche a scuola ogni tanto?
:48:19
Ripassami la mamma.
:48:21
Un momento.
:48:22
Mamma!
:48:23
Perché rispondi sempre tu per primo?
:48:26
Ora il gioco lo comincio io.
:48:30
E' inutile stare troppo al telefono.
Ci vediamo domani.
:48:33
C'ê una cosa che voglio dirti.
:48:35
Che ho voglia di dirti.
:48:38
Cosa?
:48:40
Ti amo.
:48:43
Anch'io, Byron.
:48:45
La bolletta costa. Ci vediamo domani.
:49:05
Rispondono.
:49:09
Un messaggio dai marziani.
:49:14
Davvero?
:49:15
Presentano le loro scuse ufficiali.
:49:18
Che notizia!
:49:21
Che vi avevo detto?
:49:23
L'ambasciatore marziano ê costernato
e chiede di parlare al Congresso.
:49:27
Niente male, eh?
:49:29
Affatto.
:49:31
Un trionfo per la nostra amministrazione.
:49:37
I marziani parleranno al Congresso
:49:56
NIENTE APPLAUSI
:49:59
NIENTE UCCELLI