:06:02
Mevrouw Dale ?
:06:09
LAS VEGAS, NEVADA
WOENSDAG 10 MEI - 13:43
:06:24
Ik zag je gevecht met Sonny Liston in '69.
:06:26
Echt ?
:06:27
Was je toen een non ?
:06:29
We waren altijd dol op gevechten,
hé zusters ?
:06:33
Byron Williams, telefoon.
:06:35
Ik moet gaan.
:06:36
Ik wens jullie dames veel plezier.
:06:44
Oh, Louise.
:06:45
Sorry dat ik je hier bel, maar...
:06:48
de jongens zijn al twee nachten van huis.
Wat moet ik doen ?
:06:52
Je doet je best.
:06:54
Het is gewoon de leeftijd.
:06:57
De casinomanager kijkt me kwaad aan.
Ik moet gaan.
:07:01
Ik bel je straks, o.k. ?
:07:03
Wil je nog steeds dat ik
naar Washington kom ?
:07:06
Natuurlijk.
:07:08
Hou je taai hé ? Dag.
:07:25
Moet je nu echt drinken ?
:07:27
Je bent volwassen. Je redt je wel.
:07:29
Dat wij altijd in de kroeg zitten,
helpt mij niet.
:07:32
Dit is werk schatje, o.k. ?
:07:34
Ik controleer het decor, het licht,
de gang van zaken.
:07:37
Ik was niet met je getrouwd als ik wist
dat je een oplichter was.
:07:40
Ik ben geen oplichter.
:07:42
Ik ben gewoon ambitieus.
:07:44
Als je denkt
dat je hier wat kunt verdienen...
:07:47
zonder dat je weet
hoe je moet sjoemelen, tja...
:07:51
jij weet niets van de gokwereld.
:07:55
De Galaxy wordt het beste hotel in Vegas.
:07:58
Het beste !