:07:01
Ik bel je straks, o.k. ?
:07:03
Wil je nog steeds dat ik
naar Washington kom ?
:07:06
Natuurlijk.
:07:08
Hou je taai hé ? Dag.
:07:25
Moet je nu echt drinken ?
:07:27
Je bent volwassen. Je redt je wel.
:07:29
Dat wij altijd in de kroeg zitten,
helpt mij niet.
:07:32
Dit is werk schatje, o.k. ?
:07:34
Ik controleer het decor, het licht,
de gang van zaken.
:07:37
Ik was niet met je getrouwd als ik wist
dat je een oplichter was.
:07:40
Ik ben geen oplichter.
:07:42
Ik ben gewoon ambitieus.
:07:44
Als je denkt
dat je hier wat kunt verdienen...
:07:47
zonder dat je weet
hoe je moet sjoemelen, tja...
:07:51
jij weet niets van de gokwereld.
:07:55
De Galaxy wordt het beste hotel in Vegas.
:07:58
Het beste !
:08:00
Geloof me.
:08:01
Maar kijk wat je doet.
Je vernielt de aarde !
:08:03
AI die hebzucht, deze wereld van geld !
:08:06
Je vernielt alles !
:08:09
O.k. Barbara, o.k.
:08:11
Doe een beetje zachtjes.
:08:14
Ik heb hier vrienden rondlopen.
:08:17
Liefje !
:08:18
Gooi me nog eens vol !
:08:19
Hou op met dat geflirt.
:08:21
Jemig. Hier.
:08:23
Ga naar de roulette...
:08:26
gebruik onze trouwdatum...
:08:28
en gok niet op zwart.
:08:33
Dank je schat.
:08:35
NEW YORK CITY
WOENSDAG 10 MEI - 17:26
:08:42
Snel, over 10 minuten start de uitzending.
:08:45
Wat ? De president ?
:08:47
Onderbreken ?
:08:52
Begrotingsonderhandelingen lopen
misschien vast.
:08:55
Haar zit goed.
:08:58
Mooi kapsel.
:08:59
...citeer, "feitelijk uitgedaagd".