:08:00
Geloof me.
:08:01
Maar kijk wat je doet.
Je vernielt de aarde !
:08:03
AI die hebzucht, deze wereld van geld !
:08:06
Je vernielt alles !
:08:09
O.k. Barbara, o.k.
:08:11
Doe een beetje zachtjes.
:08:14
Ik heb hier vrienden rondlopen.
:08:17
Liefje !
:08:18
Gooi me nog eens vol !
:08:19
Hou op met dat geflirt.
:08:21
Jemig. Hier.
:08:23
Ga naar de roulette...
:08:26
gebruik onze trouwdatum...
:08:28
en gok niet op zwart.
:08:33
Dank je schat.
:08:35
NEW YORK CITY
WOENSDAG 10 MEI - 17:26
:08:42
Snel, over 10 minuten start de uitzending.
:08:45
Wat ? De president ?
:08:47
Onderbreken ?
:08:52
Begrotingsonderhandelingen lopen
misschien vast.
:08:55
Haar zit goed.
:08:58
Mooi kapsel.
:08:59
...citeer, "feitelijk uitgedaagd".
:09:02
Stone, zeg het maar.
:09:04
Jason, ik ben het.
:09:06
Draag je je b.h. ?
:09:08
Luister, president Dale onderbreekt
mijn show vandaag.
:09:13
Belachelijk.
Waarom zou hij jouw show onderbreken ?
:09:16
Hij onderbreekt iedereen.
:09:17
Hij heeft een mededeling over
een spoedgeval of zoiets.
:09:20
Wat gek. Hij had iets moeten zeggen.
:09:24
Het Witte Huis zendt uit.
:09:26
Goedenavond, beste landgenoten.
:09:29
Mijn excuses voor het onderbreken
van uw programma...
:09:33
maar ik heb een belangrijke mededeling.
:09:36
Mijn leven bestaat
uit veel belangrijke dingen:
:09:39
mijn afstuderen aan Princeton...
:09:42
de dag dat Marsha zei
dat ze mijn vrouw wilde worden...
:09:45
de geboorte van onze dochter Taffy.
:09:48
Bedankt pap.
:09:49
En het nieuws dat ik vandaag hoorde,
hoort hier ook bij.
:09:53
Een belangrijke gebeurtenis is op komst.
:09:56
Niet alleen voor mij...
:09:58
maar voor iedereen.
:09:59
Vandaag...