:09:02
Stone, zeg het maar.
:09:04
Jason, ik ben het.
:09:06
Draag je je b.h. ?
:09:08
Luister, president Dale onderbreekt
mijn show vandaag.
:09:13
Belachelijk.
Waarom zou hij jouw show onderbreken ?
:09:16
Hij onderbreekt iedereen.
:09:17
Hij heeft een mededeling over
een spoedgeval of zoiets.
:09:20
Wat gek. Hij had iets moeten zeggen.
:09:24
Het Witte Huis zendt uit.
:09:26
Goedenavond, beste landgenoten.
:09:29
Mijn excuses voor het onderbreken
van uw programma...
:09:33
maar ik heb een belangrijke mededeling.
:09:36
Mijn leven bestaat
uit veel belangrijke dingen:
:09:39
mijn afstuderen aan Princeton...
:09:42
de dag dat Marsha zei
dat ze mijn vrouw wilde worden...
:09:45
de geboorte van onze dochter Taffy.
:09:48
Bedankt pap.
:09:49
En het nieuws dat ik vandaag hoorde,
hoort hier ook bij.
:09:53
Een belangrijke gebeurtenis is op komst.
:09:56
Niet alleen voor mij...
:09:58
maar voor iedereen.
:09:59
Vandaag...
:10:00
heeft de Hubble telescoop
iets buitengewoons ontdekt.
:10:03
PERKINSVILLE, KENSAS
WOENSDAG 10 MEI - 16:28
:10:06
De gegevens van de Hubble
zijn gedecodeerd...
:10:09
en daarna geanalyseerd
door de beste computers van MIT.
:10:14
De beelden zijn onbetwistbaar.
:10:17
We staan aan het begin
van een nieuw tijdperk.
:10:21
Beeldvergrotingen bieden
een verbazingwekkend beeld.
:10:24
Een vloot van vaartuigen
die omschreven kunnen worden als...
:10:29
vliegende schotels.
:10:30
Kom op, kom op !
Papa heeft nieuwe schoenen nodig !
:10:36
Hé, ben ik de enige die hier speelt ?
:10:39
We hopen dat we de kans krijgen
om ze te ontmoeten.
:10:42
Een perfect einde van deze eeuw...
:10:45
Marsbewoners.
:10:47
Dit is fantastisch.
:10:49
Kom alsjeblieft naar de aarde.
:10:52
Het is belangrijk.
:10:57
De mensen komen al binnen !
:10:59
Iedereen wil dit meemaken.