:23:04
Takk.
:23:17
Adjø.
:23:18
Vær forsiktig.
Ikke bli drept.
:23:21
Er hun ikke søt?
:23:23
-Vi er stolte av deg.
-Takk, pappa.
:23:26
Jeg tar denne.
:23:29
Ha det, sinka. Ikke rør greiene mine.
:23:35
Adjø, bestemor.
:23:37
Adjø, Thomas.
:23:38
Billy-Glenn, bestemor.
:23:39
Jeg vet det, Thomas.
:23:43
Adjø, gutten min.
:23:45
Jeg må gå.
:24:00
Ta deg av gutten min.
:24:12
Han klarer seg bra.
:24:13
Håper det.
:24:14
Hæren trener dem godt.
:24:21
Han blir borte en stund.
:24:23
Hvorfor ligner du ikke broren din?
:24:26
Vi kan ikke ha sånn flaks med to sønner.
:24:30
Vil du være til nytte for en gangs skyld?
:24:34
Ja, pappa.
:24:35
Kjør bestemor tilbake til hjemmet.
:24:50
Du regnet vel ikke med
å få se Marsboere.
:24:54
Det er temmelig vilt.
:24:58
Men du må jo ha sett
mye sprøtt i ditt liv.