:47:01
"Han som tror på meg,
skal leve selv i døden.
:47:06
"Og han som lever og tror på meg,
skal aldri dø."
:47:11
Billy-Glenn Norris ga sitt liv
for å forsvare landet.
:47:15
Hvorfor måtte det være ham?
:47:17
En sann amerikansk helt.
Gud være hans sjel nådig.
:47:22
Klar! Ta sikte.
:47:25
Skyt!
:47:28
Ta sikte!
:47:29
Skyt!
:47:42
Ja?
:47:44
Byron! Er alt bra?
Kommer du i morgen?
:47:47
Ingen ting kan hindre meg.
Flyet lander 4.
:47:50
Er ungene der?
:47:52
Ja, vent litt.
:47:56
-Jeg først.
-Nei, jeg!
:48:01
Hei, pappa.
:48:02
Hvem er det? Neville?
:48:05
Hvordan går det?
:48:06
Vi skal til Det hvite hus.
:48:08
Det hvite hus?
:48:09
I morgen.
:48:11
-Gi den tilbake!
-Hold opp!
:48:13
Det er en skoletur.
:48:15
Så dere går på skolen en gang i blant?
:48:19
La meg snakke med mamma.
:48:21
Vent litt.
:48:22
Mamma!
:48:23
-Du får alltid snakke først.
-Hva så?
:48:26
Førstemann til spillet!
:48:30
Ikke kast bort penger, vi sees i morgen.
:48:33
Det er noe jeg vil si.
:48:35
Bare fordi jeg har lyst.
:48:38
Hva?
:48:40
Jeg elsker deg.
:48:43
Jeg elsker deg også.
:48:45
Ikke kast bort mer penger!
Vi sees i morgen.