:12:01
Precisamos de vocês.
:12:06
Vem gente de fora!
:12:09
Todos querem participar.
:12:12
A Galáxia vai ter renome mundial.
:12:15
Brevemente...
:12:17
seremos um único sistema solar.
:12:20
Que raio está ele a dizer?
:12:22
Estes discos voadores vieram de Marte...
:12:26
e à velocidade actual entrarão...
:12:29
na órbita terrestre dentro de 16 horas.
:12:31
Eu já pensava em Marcianos
antes de saber que existiam.
:12:35
É comovente saber que lá em cima
também existe vida inteligente.
:12:40
Ela está algures.
:12:42
O mundo nunca mais será o mesmo.
:12:47
Boa noite.
:12:49
Que Deus vos abençoe.
:12:53
Quinta-feira, 11 de Maio - 5:26 horas
:12:58
Confirmada a existência
de formas de vida interplanetárias.
:13:01
Marcianos!
:13:02
Isto...
:13:04
é uma "pedra".
:13:08
Cala-te, Poppy.
:13:11
Cala-te!
:13:13
Jason Stone.
:13:17
É para ti.
:13:21
Querida Poppy. Não, amor.
:13:25
Isso mesmo. Linda menina.
:13:31
Posso estar aí às...
:13:33
não sei, às 11:00.
:13:50
Querem que entreviste o professor
da Casa Branca.
:13:55
Kessler?
:13:57
Donald Kessler?
:13:59
Sim. Acho que é esse o nome.