:30:02
O negócio é este...
:30:04
Preciso de fazer
uma cobrança difícil a um gajo.
:30:08
O que tens de fazer...
:30:11
é usar o teu famoso gancho de esquerda.
:30:14
Só faço isso no ringue, Art.
:30:18
Eu topo, eu topo, mas...
:30:21
dou-te 2 mil dólares.
:30:24
No final,
:30:25
só tens de passar pelo escritório
e pegar na massa.
:30:30
Para que queres que faça isso?
:30:32
Quero reconciliar-me com a minha mulher.
:30:35
Tivemos problemas com essas porcarias.
:30:38
Mas eu mudei, meu.
:30:40
Encontrei Allah.
:30:41
Não como porco. Sou um homem melhor.
:30:45
Venci o Demónio e não quero
ter nada a ver com ele.
:30:50
Deixaste de comer porco?
:30:59
Estão a enviar coordenadas.
:31:05
Sábado, 13 de Maio - 4:58 horas
:31:07
Onde vão aterrar?
:31:08
Pahrump. No deserto de Nevada.
:31:10
Posso ter lá os meus homens
às 0800 horas.
:31:14
Não podemos dar-lhes
uma impressão errada.
:31:18
Precisamos de uma banda,
não de tanques!
:31:20
O que quer dizer? Não podemos ter
Marcianos à solta por todo o Nevada!
:31:25
Tem razão.
:31:26
- Obrigado.
- A situação precisa de ser vigiada.
:31:29
Certamente.
:31:31
General Casey,
:31:32
pode encarregar-se disso?
:31:35
É uma honra.
:31:36
Óptimo, mas mantenha a discrição.
:31:38
Imprensa fulcral, convidados selectos.
:31:42
Não queremos que se transforme
num Zoo.
:31:54
Não sabem do que falam!
:31:57
Liberais, intelectuais,
:31:59
pacifistas, idiotas!