:58:01
É com o coração ferido...
:58:03
que vos falo esta tarde.
:58:06
Como sabem,
:58:07
há algumas horas, o embaixador
marciano e os seus confederados...
:58:12
atacaram e mataram...
:58:14
muitos dos vossos representantes
no Capitólio.
:58:19
Estarei em contacto permanente
com outros dirigentes mundiais.
:58:25
Posso assegurar-vos que,
trabalhando juntos...
:58:29
depressa chegaremos...
:58:32
a um desenlace muito concreto.
:58:38
Obrigado.
:59:08
És tu, Nathalie?
:59:11
Sou.
:59:12
Como estás?
:59:15
Não muito bem, creio.
:59:19
Posso fazer-te uma pergunta?
:59:24
Claro que podes.
:59:27
Estavas a namoriscar-me na entrevista?
:59:29
Porque...
:59:31
se estavas...
:59:32
só quero que saibas...
:59:34
que gostei.
:59:37
Gostaste?
:59:39
A sério?
:59:40
Vi-te muitas vezes na TV e...
:59:43
bem, eu...
:59:45
tinha um fraquinho por ti,
como um colegial...
:59:48
enfim...
:59:50
há anos.