:23:04
Mulþumesc.
:23:17
Pa.
:23:18
Ai grijã de tine.
Sã nu te omoare ãia.
:23:21
Nu-i aºa cã-i dulce?
:23:23
-Suntem foarte mândri de tine.
-Mulþumesc, tatã.
:23:26
Stai cã iau eu asta.
:23:29
La revedere, retardatule. Sã nu te atingi
de lucrurile mele cât sunt plecat.
:23:35
Pa, bunico.
:23:37
Pa, Thomas.
:23:38
El e Billy-Glenn, bunico.
:23:39
ªtiu, Thomas.
:23:43
Pa, iubitule.
:23:45
Trebuie sã plec.
:24:00
Sã aveþi grijã de bãiatul meu.
:24:12
Va fi bine.
:24:13
Sper.
:24:14
Armata îi pregãteºte bine.
:24:21
E plecat doar puþin.
:24:23
De ce nu poþi semãna ºi tu
mai mult cu fratele tãu?
:24:26
Am fost norocoºi cu Billy-Glenn.
Nu te poþi aºtepta sã se repete norocul.
:24:30
Richie, vrei sã fii ºi tu
util mãcar?
:24:34
Sigur, tatã.
:24:35
Du-o pe bunica înapoi acasã.
:24:50
Pariez cã nu te-ai gândit vreodatã
cã vei trãi sã vezi marþienii.
:24:54
E cam uimitor, nu?
:24:58
Dar gândeºte-te la toate nebuniile
pe care le-ai vãzut.