:04:01
Ljudi æe se odueviti, g. Predsjednièe.
:04:04
Ne znamo da li javiti u prvim vijestima,
ili èekati one u osam.
:04:08
Kvragu s tiskom. Stanje je osjetljivo.
:04:11
Ovo moramo drati u tajnosti,
i dati uzbunu.
:04:15
Ne moemo to sakriti.
:04:18
Vae miljenje, generale Casey?
:04:21
Gospodine...
:04:23
znamo li da su neprijateljski nastrojeni?
:04:24
to time mislite?
:04:26
Zemlja je okruena tisuæama
ratnih brodova!
:04:29
Sigurni smo da su ratni brodovi?
:04:34
Profesore, to znamo o njima?
:04:38
Imaju iznimno naprednu tehnologiju.
:04:40
Po tome pretpostavljamo da su miroljubivi.
:04:44
Uznapredovale civilizacije po pravilu
nisu barbarske.
:04:48
Gospodine Predsjednièe...
:04:50
ovo je veliki dan.
:04:51
Ja i moji suradnici...
:04:53
smo veoma uzbuðeni.
:04:55
Dobro.
:04:57
Vanzemaljski ivot.
:05:00
U pravu si, Jerry.
:05:02
Ljudi æe se odueviti.
:05:04
Ovo je povijesna prilika.
:05:07
Gospodine Predsjednièe...
:05:08
Javit æemo svim medijima.
:05:10
Odjenut æu Cerrutijevo odijelo.
:05:12
Treba mi dobar govor.
:05:14
U predsjednièkome stilu...
:05:16
sveèan i istodobno...
:05:18
prijazan, topao.
:05:20
Neto izmeðu Abrahama Lincolna
i "Kola Sreæe".
:05:25
Jesu li staromodni?
:05:26
Ne, mislim da ne.
:05:28
Ova je boja lijepa, ali...
:05:31
nije dostatno iva.
:05:33
Nancy je ovo imala u knjinici?
:05:35
Upravo tako.
:05:35
Ipak ne.
:05:37
Mislio sam na ispranu svilu.
Ovog je tjedna na rasprodaji.
:05:40
Mislim da me to ne mora brinuti.
:05:43
Moj je suprug voða slobodnoga svijeta.
:05:46
Taffy, to ti se èini?
:05:48
Zato ne ostavi Rooseveltovu sobu
kakvom su je oni eljeli?
:05:52
Zato to je Eleanor Roosevelt
previe voljela saten.
:05:57
Majko, ovo nije tvoja kuæa.
:05:59
Ako bude dosadna, ignorirat æu te.