:06:01
Vad tycker du?
:06:03
Låt Rooseveltrummet vara
som Roosevelts ville ha det.
:06:08
Nej, Eleanor Roosevelt tyckte
alldeles för mycket om chintz.
:06:12
Mamma, det här är inte ditt hus.
:06:14
Om du tänker vara besvärlig
så struntar jag i dig.
:06:17
Mrs Dale?
:06:25
LAS VEGAS, NEVADA
ONSDAG, 10 MAJ - KL. 13.43
:06:40
Jag såg er boxas mot Sonny Liston -69.
:06:43
Verkligen?
:06:44
Var ni nunna redan då?
:06:46
Vi har alltid varit boxningsfans,
eller hur systrar?
:06:50
Telefon till Byron Williams.
:06:52
Jag måste lämna er.
:06:53
Ha det så trevligt mina damer.
:07:01
Åh, Louise.
:07:03
Förlåt attjag ringer tilljobbet, men...
:07:05
pojkarna har inte varit hemma
på två nätter. Vad ska jag göra?
:07:09
Du gör så gott du kan.
:07:12
De är i den åldern.
:07:15
Chefen blänger på mig. Jag måste sluta.
:07:19
Jag ringer dig senare.
:07:21
Vill du fortfarande att jag
kommer till Washington?
:07:24
Ja, det är klart.
:07:26
Var rädd om dig. Hej då.
:07:44
Måste du dricka när jag är med?
:07:46
Du är vuxen. Det får du tåla.
:07:48
Det enda vi gör är att sitta i barer.
:07:51
Älskling, jag jobbar.
:07:53
Jag kollar dekoren,
belysningen, folkströmmen.
:07:57
Jag skulle aldrig gift mig med dig.
Du är en skurk.