:13:01
Nemáte dost práce?
:13:03
Udìlala bych to o svém volnu.
:13:06
Mé poslední místo--
:13:08
Známe vae
vzpomínky, paní Kentová.
:13:11
Pán posílal pro jednu ze svých
sluek, kadé ráno pravidelnì...
:13:15
...v devìt hodin.
:13:18
Nakonec pøila do jiného stavu...
:13:20
...a byla bez odvolání proputìna.
:13:23
Èasto si øíkám, co s ní asi je.
:13:26
Pøedpokládám, e teï u baví
pány po celý den.
:13:29
Bradshawe!
:13:31
Ano, pane Poole?
:13:32
etøte si dech na foukání kae.
:13:34
Ano, pane Poole.
:13:39
Co tu dìláte?
:13:41
Pan Poole mì nechce pustit
do posluchárny.
:13:43
Opravdu?
:13:45
Zrcadlo je na místì.
:13:46
Dìkuji vám.
:13:47
Mary øíkala, e jste s ní
hovoøil o zahradì.
:13:55
Pøipomeòte mi, k jakému
závìru jsme doli, Mary.
:14:03
Záhony tam a v rozích.
:14:08
A bylinky tady u kuchynì.
:14:11
Pøesnì tak.
:14:13
To právì potøebujeme.
:14:16
Svolal byste sluebnictvo
asi na estou do jídelny?
:14:20
Musím vám nìco sdìlit.
:14:27
Urèitì vichni víte...
:14:29
... e se poslední dobou
zvýilo mì pracovní úsilí.
:14:32
Tudí jsem se rozhodl
pøijmout asistenta.
:14:36
Jmenuje se pan Edward Hyde a bude
mít po domì neomezený pøístup.
:14:42
Bude pøicházet a odcházet výhradnì
postranními dveømi laboratoøe.
:14:46
Ale pokud vstoupí sem,
tak vìøím...
:14:49
... e mu budete prokazovat stejnou
úctu jako a dosud mnì.
:14:53
Spolehnìte se.
:14:55
Bude tu ten pán také jíst?
:14:57
Za normálních okolností ne.