:23:00
Netouila jste nikdy
po novém ivotì?
:23:04
Ne, pane. K èemu by to bylo?
:23:06
e byste mohla dìlat cokoliv,
co byste chtìla...
:23:09
...bez dùsledkù a bez
výèitek svìdomí. Co, Mary?
:23:14
Já ale nevìøím,
e existují èiny bez dùsledkù.
:23:55
Upøímnì øeèeno, v tuto
chvíli nemám volné místo.
:23:58
Moná bychom dospìli
k mimoøádné dohodì.
:24:02
-Jste paní Farradayová?
-Kdo to chce vìdìt?
:24:05
Mám dopis od doktora Jekylla.
:24:08
Od Harryho Jekylla?
:24:10
-Jste--?
-Ano, ano.
:24:11
Jsem Farradayová.
Neodkládejte si. Pojïte dál.
:24:22
Ten starý Harry...
:24:24
...poøád samaritán.
:24:46
Neshánìjí vás v Poslanecké
snìmovnì, Sire Danversi?
:24:49
Domnívám se,
e se tentokrát obejdou beze mì.
:24:52
A naopak,
nemìl bych se strachovat.
:24:55
Sir Danvers je významný
zástupce pøes zahranièní vìci.
:24:58
e ano, Sire Danversi?