:53:01
Nedokáe øíci ne naemu
zamìstnavateli, e?
:53:05
A vìøíte vemu, co øíká?
:53:08
Doktor je ke mnì velmi laskavý.
:53:11
Je pro vás pøíli starý.
:53:13
Nechápu, co tím míníte.
:53:21
Stále mu øíkám,
e moc tvrdì pracuje.
:53:24
Uvìdomila jste si nìkdy, jak
silnì touí se vás dotknout?
:53:28
Jistìe ne.
:53:30
Vánì, tak dobøe to skrývá?
:53:32
Nechci o tom mluvit.
:53:34
Jak myslíte.
:53:37
Je tìké pochopit nìkoho,
kdo je zcela neschopen...
:53:41
...jednodue poádat o to,
po èem nejvíc touí.
:53:46
Nepøedstírejte, e víte,
co se dìje v jeho mysli.
:53:49
Mám skvìlý odhad, instinkt...
:53:52
...vzájemné porozumìní.
:53:54
K èemu tohle potøebuje?
:53:56
Nikdy jsem se ho neptal.
Jen dodávám orgány, které poaduje.
:54:03
Ani netuíte, jak podivné a
køivolaké jsou cesty vìdy.
:54:08
Poèkejte tady.
:54:12
Dobré odpoledne, doktore.
:54:14
Návtìva od øezníka.
:54:18
Co je to?
:54:21
Doktor sice neví proè,
ale pociuje hlad.
:54:24
Snad èaj a sendvièe?
:54:28
Pro dva, pane?
:54:30
Proè ne?
:54:33
Doktor Jekyll
a pan Hyde si pøejí èaj.
:54:42
Jak si rozumíte
s tím panem Hydem?
:54:47
Dokáe udret ruce v klidu?
:54:50
Nemìl byste ostatní soudit
podle sebe, pane Bradshawe.
:54:54
Doufám, e Hyde byl k vám zdvoøilejí,
ne ke starému Poolovi.