:11:08
Buenos días, señor.
:11:11
-Qué alegría, tengo mucha hambre.
-Me alegro.
:11:15
-No sabía si despertarlo.
-¿Por qué?
:11:17
No habrá dormido mucho.
Lo oí llegar hace apenas 3 horas.
:11:26
Anoche llegué al final
de una larga jornada.
:11:32
Llevo varios meses trabajando
sin mucho éxito.
:11:37
Pero anoche cayeron
todos los obstáculos.
:11:42
He abierto una brecha.
:11:47
Cuánto me alegro, Dr.
:11:51
Ayer pasé por la biblioteca
y te vi perdida en un libro.
:12:03
No sabía que podías leer.
:12:06
Perdone usted.
:12:07
Por favor, lee cuanto quieras.
:12:11
No, no quiero que
los demás criados me resientan.
:12:19
No puedo comer nada de esto.
:12:22
-¿Le digo a la Sra. Kent que--?
-No, no importa.
:12:27
¿No quieres decirme
cómo te hiciste esas heridas?
:12:35
No volveré a mencionarlo.
Deja la bandeja.
:12:38
Por favor, pide que muden eso
a mi oficina.
:12:46
Espero que no estés molestando, Mary.
:12:49
No, señor. El doctor quiere que muden
el espejo a su oficina.