:38:01
¿Llamo a su asistente?
:38:09
¿Qué dijiste?
:38:12
Me pareció que--
me pareció haberlo oído anoche.
:38:18
Si estuviera ahí,
¿crees que me dejaría así?
:38:24
Perdone, señor.
:38:28
Si permites que me apoye en ti...
:38:32
...creo que podremos solucionar
el asunto.
:38:39
Está trabajando demasiado,
esto no me sorprende.
:38:42
-¿Qué sucede?
-El amo tuvo un accidente.
:38:44
¿Por qué no me avisaste?
:38:45
Silencio. Enciende el fuego
en la habitación. ¡Bradshaw!
:38:56
Anoche salí. Me debo haber torcido
el tobillo de alguna manera.
:39:32
El Dr. Jekyll es demasiado bueno...
:39:35
..así que me toca a mí...
:39:36
...llamarles la atención a los criados
que no cumplen sus labores.
:39:43
También me toca la labor de despedir
a los que se pasan de la raya.
:39:50
Sí, señor.
:39:51
¿Sabes a lo que me refiero?
:39:55
Que no debo darle consejos
al patrón.
:39:58
Ayúdame con mi abrigo.
El amo necesita unas medicinas.