:57:02
¿Qué te parece ese tal Sr. Hyde?
:57:07
¿Se controla
cuando está contigo?
:57:11
No debería pensar
que todos son como Ud.
:57:15
Espero que te haya tratado mejor
que al viejo Poole.
:57:22
¿Qué pasó?
:57:23
Hyde mandó llamar a Poole...
:57:26
...y le ordenó que fuera a ver
un boticario, en las afueras.
:57:31
Y cuando Poole le dijo:
"¿Se le ofrece algo más?"...
:57:35
...le contestó: "Sí, no seas
entrometido", y dio un portazo.
:57:39
Poole está alteradísimo.
Yo tendría mucho cuidado con él.
:57:44
Me dijo:
"Por más instruido que sea ese Hyde...
:57:49
...a nadie se le ocurriría decir
que es un caballero".
:57:53
¿De dónde habrá salido?
:57:55
Yo creo que está chantajeando
al doctor.
:57:59
O tal vez sea producto
de sus años locos...
:58:02
...cuando era estudiante.
:58:05
Se parecen un poco.
:58:12
Mary prefiere pensar
que el Dr. jamás se ha divertido.
:58:22
Mary, ve tú.
:58:38
¡Ah, eres tú!
¿El mayordomo está de vacaciones?
:58:41
¿Qué se le ofrece?
:58:42
-Hablar con el señor.
-¿Cuál de ellos?
:58:45
Harry Jekyll, claro está. No quiero
volver a ver al otro diablo jamás.
:58:50
Están en el laboratorio.
:58:52
Me parece bien.
:58:53
El doctor
no suele recibir allí.
:58:56
A mí me recibirá.
:58:58
Y si te portas bien,
nos recibirá a las dos.