:11:08
Bonjour, monsieur.
:11:11
Mary, vous tombez bien !
Je meurs de faim.
:11:13
Tant mieux.
Je n'osais pas vous réveiller.
:11:17
Pourquoi ?
:11:18
Vous avez dû peu dormir.
Je vous ai entendu rentrer tard.
:11:26
Hier soir, je suis arrivé au bout
d'un très long voyage.
:11:30
Depuis des mois...
:11:32
j'ai entrepris des recherches
infructueuses.
:11:37
Mais hier soir,
toutes les voies se sont ouvertes.
:11:42
J'ai fait une grande découverte.
:11:47
J'en suis heureuse pour vous.
:11:51
Hier, je vous ai vue
dans la bibliothèque, avec un livre.
:12:03
J'ignorais que vous saviez lire.
:12:06
Je suis désolée.
:12:07
Vous pouvez emprunter
tous les livres que vous voulez.
:12:11
Je ne veux pas qu'on pense
que je me crois supérieure.
:12:19
Non, je ne peux pas avaler ça.
:12:21
Mme Kent pourrait vous faire
des oeufs pochés.
:12:27
Vous ne voulez toujours pas me dire
d'où viennent ces cicatrices ?
:12:35
Pardon. Je ne demanderai plus.
Laissez-ça.
:12:38
Voulez-vous demander à Poole
de faire porter ça dans mon cabinet ?
:12:43
Oui, monsieur.
:12:46
J'espère que vous ne l'avez pas
dérangé.
:12:49
Non, monsieur.
:12:50
Le docteur me demandait de faire
porter son miroir dans son cabinet.