:12:03
J'ignorais que vous saviez lire.
:12:06
Je suis désolée.
:12:07
Vous pouvez emprunter
tous les livres que vous voulez.
:12:11
Je ne veux pas qu'on pense
que je me crois supérieure.
:12:19
Non, je ne peux pas avaler ça.
:12:21
Mme Kent pourrait vous faire
des oeufs pochés.
:12:27
Vous ne voulez toujours pas me dire
d'où viennent ces cicatrices ?
:12:35
Pardon. Je ne demanderai plus.
Laissez-ça.
:12:38
Voulez-vous demander à Poole
de faire porter ça dans mon cabinet ?
:12:43
Oui, monsieur.
:12:46
J'espère que vous ne l'avez pas
dérangé.
:12:49
Non, monsieur.
:12:50
Le docteur me demandait de faire
porter son miroir dans son cabinet.
:13:01
Y a-t-il une raison pour que
le maître...
:13:04
vous fasse transmettre ses ordres ?
:13:06
Non, sauf que j'ai mentionné
son retour tardif.
:13:10
Qu'avez-vous fait ?
:13:15
Vous êtes restée bien longtemps
dans sa chambre.
:13:18
Qu'a-t-il dit d'autre ?
:13:22
Nous avons parlé d'améliorer
le jardin.
:13:25
Le jardin ?
:13:26
C'est si triste.
On pourrait planter des fleurs.
:13:29
Qui va s'en occuper ?
:13:31
Moi. Je veux bien.
:13:34
Tu manques de travail ?
:13:36
Je le ferais sur mon temps libre.
:13:40
Quand j'étais chez...
:13:41
Nous connaissons vos anecdotes,
Mme Kent.
:13:44
Le maître faisait venir
une des servantes, chaque matin à 9 h.
:13:49
Réglé comme du papier à musique.
:13:51
Elle a fini par tomber enceinte...
:13:54
et a été renvoyée sans références.
:13:57
Je me demande
ce qu'elle est devenue.