:18:05
Avez-vous encore mal ?
:18:07
Par temps humide, ça fait un peu mal.
Sinon, rien à dire.
:18:11
Qu'est-ce qui a fait ça ?
:18:24
Venez.
:18:25
Asseyez-vous.
:18:28
J'insiste.
Quelque chose à boire ?
:18:30
Non, monsieur.
:18:39
Comment est-ce arrivé ?
:18:42
C'était une punition, monsieur.
:18:49
Tu l'as fait exprès, hein ?
:18:52
Non, monsieur.
:18:55
Tu crois...
:18:57
que je suis bourré de sous,
petite salope maladroite !
:19:34
Je sors, Mary.
Je vais voir ce que je trouve.
:19:38
ll est parti longtemps.
:19:42
ll marchait d'une curieuse façon.
Pas vraiment en boitant.
:19:47
Mais à ses pas...
:19:51
je savais que c'était lui.
:19:55
Comme si...
:19:57
chaque pas criait mon nom.