:17:02
Monsieur...
:17:08
Vous avez été si bon
de me soutenir pour le jardin.
:17:11
Oui, je crois m'en être bien sorti.
:17:17
M. Poole m'a demandé pourquoi j'étais
restée longtemps avec vous, ce matin.
:17:22
C'était le seul prétexte
que j'ai trouvé.
:17:25
Alors, merci.
:17:27
Etes-vous sûre que Poole, le vertueux,
n'est pas sur le palier ?
:17:33
Non, monsieur. ll est couché.
:17:37
Je pensais vous laisser
examiner mes cicatrices...
:17:46
Approchez.
:17:49
Remontez votre manche.
:17:53
Elles sont très profondes.
:17:55
Ont-elles affecté
l'usage de vos doigts ?
:17:59
Je ne pouvais plus bouger mon pouce,
mais c'est revenu progressivement.
:18:05
Avez-vous encore mal ?
:18:07
Par temps humide, ça fait un peu mal.
Sinon, rien à dire.
:18:11
Qu'est-ce qui a fait ça ?
:18:24
Venez.
:18:25
Asseyez-vous.
:18:28
J'insiste.
Quelque chose à boire ?
:18:30
Non, monsieur.
:18:39
Comment est-ce arrivé ?
:18:42
C'était une punition, monsieur.
:18:49
Tu l'as fait exprès, hein ?
:18:52
Non, monsieur.
:18:55
Tu crois...
:18:57
que je suis bourré de sous,
petite salope maladroite !